政綱 Policy Platform

Sorry for a lack of an English Version for the Blog Posts. Basically they follow the theme of my policy platform.

I would strife for a translation over the weekend.

I am Michael TSUI Kit Sang, the proposed Popularly Elected UnionCouncillor.
In the following year, I would accomplish the following goals:

1. Implement long-term solutions to stop the Campaign fromspiraling out of control;
2. Follow the recruitment system of Halls such that a balancebetween different parties can be achieved
3. Revise the current Union structure to suit the futuredevelopment of the University and Student Activities;
4. Follow up the future development of the Union Building

Please vote for me at the Annual Election Scheduled for next Tuesday (29th) to next Thursday (31st)!

Campaign : 25/1 1600 Union Floor
Webpage/Blog : http://VoteForPC08.tk
Email : evilcherry@gmail.com
Phone : 9448 0657
MSN : ha2922@hotmail.com
Facebook : Please search for Michael Tsui (HKU '09)

我是今年香港大學學生會普選評議員之候選人徐傑生。
在未來一年裏，我會做到以下目標：
1. 長遠解決諮詢大會時間失控的問題
2. 關注舍堂收生制度，平衡各方利益
3. 面對2012來臨的新學制，檢討學生會架構以配合大學及學生運動/活動的未來發展
4. 關注學生會大樓的去向和長遠發展
諮詢大會 ： 一月二十五日下午四時半 學生會大樓一樓
網頁/blog： http://VoteForPC08.tk
電 郵 ： evilcherry@gmail.com
電 話 ： 9448 0657
MSN ： ha2922@hotmail.com
Facebook ： 請搜尋Michael Tsui (HKU '09)

請於下週二(二十九日)至下週四(三十一日)的周年大選中，投下對我的信任一票！